O livro ainda não terminei, estou praticamemente na metade.
Enquanto escrevia o capítulo 7, me deu uma enorme vontade de retornar aos estudos da língua japonesa, senti que nesses anos todos, praticamente parado, avancei pouco e muita coisa havia esquecido por não estar praticando ativamente.
Parece incrível, mas tudo o que foi escrito até esse momento estou passando novamente, me sentindo um leitor que acabou de ler o livro e está enfrentando todas as barreiras que são inerentes ao aprendizado do japonês.
Realmente a internet e o meu trabalho na pizzaria são barreiras muito difíceis de serem superadas hoje em dia, estou sentindo muito dificuldade em concentração, mas como já foi mencionado anteriormente, precisamos criar o hábito de estudar.
Hoje preparei mais uma apostila sobre MONO - KOTO - 5. Dá um trabalho enorme criar essas apostilas, pois cada palavra é pesquisada em vários dicionários com a finalidade de certificação do seu significado e também no sua escrita em kanji. Normalmente eu utilizo de 4 a 5 dicionários, todos de autores diferentes e de épocas diferentes também. Um deles é eletrònico, uma agenda com aproximadamente 100 dicionários, incluindo vários testes de inglês, japonês, leitura e escrita.
Mas esse dicionário não é o meu principal, procuro não deixar me influenciar pela tecnologia, utilizo o dicionário do Makoto Hoshi, um dicionário amarelinho bem grosso e que não vi ninguém ainda utilizando ele. A maior dificuldade de sua utilização está no fato de a ordem das palavras está por kanji, ou seja, quem não tiver o domínio dos kanjis, não consegue encontrar as palavras que está procurando, o que no meu caso já facilita um pouco, mas mesmo assim tenho dificuldade as vezes.
Hoje estudei de 1 da manhã até as 5 horas, já está clareando e eu ainda digitando aqui, bem , por hoje chega, vou ler mais um pouco e depois dormir, aff.
